Autobiographie d’une courgette – Camille K. / Ingrid Chabbert d’après Gilles Paris

Quand Courgette regarde au travers de la fenêtre, il ne voit qu’un ciel tout gris lourd comme sa peine et de gros nuages menaçants qui s’apprêtent à pisser le malheur. Il n’y a pas beaucoup de couleurs dans la vie de Courgette, à part les bleus que font sur son corps les coups de sa mère et le rouge qui s’étale sur ses joues quand il se prend des claques.

La maman de Courgette, ça fait bien longtemps qu’elle a sombré. Dans la douleur quand son mari est parti « faire le tour du monde avec une poule ». Et puis dans la bouteille aussi parce que c’est peut-être au fond des verres qu’elle trouve un semblant de réconfort et qu’elle oublie. Comme elle oublie Courgette qui se réfugie au grenier quand les choses tournent au vinaigre.

Mais aujourd’hui, Courgette a décidé de tuer le ciel qui assombrit tout. Il y a une arme dans le tiroir de maman. Et le coup part tout seul quand elle essaye de la lui reprendre… Il lui dit des mots gentils Raymond, le gendarme qui trouve Courgette prostré au grenier. Mais il lui dit aussi que maman ne reviendra plus. Il sera bien aux Fontaines. Avec des enfants comme lui, un peu cabossés, pas mal chamboulés, qui poussent comme ils peuvent. Et peut-être que la vie, la vraie, pourra enfin commencer…

– Si maman s’ennuie au ciel, ou qu’elle n’a plus de bières… elle pourra revenir ?

– Non, on ne peut pas descendre du ciel. Il n’y a pas de porte ou d’escalier. Et puis, il doit y avoir de la bière là-haut.

– Donc, je le reverrai plus jamais ?

– Pas avant très très longtemps mon gamin.

Le monde doux-amer de l’enfance. Un monde où il n’est pas toujours évident de comprendre les adultes et où les enfants se retrouvent à porter des bagages bien trop lourds pour leurs frêles épaules. La petite voix de Courgette résonne et il est bien difficile de l’oublier. Naïf mais terriblement lucide, la tête dans les étoiles mais les pieds sur terre, on a envie de le prendre par la main et de lui dire qu’un jour le ciel sera moins gris.

Ingrid Chabbert adapte le roman culte de Gilles Paris et elle le fait avec toute la tendresse, l’humanité et la simplicité qui la caractérisent. C’est tendre et rugueux, solaire et violent. Ça a l’amertume des larmes retenues et la saveur de l’enfance qui résiste. Le dessin faussement naïf de Camille K. gratte et caresse. Violence et innocence mêlées, il est singulier et laisse son empreinte. Courgette, mais aussi Ahmed, Simon, Jujube, Alice et Camille, on ne peut que s’attacher à cette bande de gamins soudés face aux claques de la vie. Et ça fait du bien..!

Retrouvez Ingrid Chabbert sur le blog, notamment avec l’adaptation très réussie de En attendant Bojangles.

Gilles Paris sur le blog : L’été des lucioles – Au pays de kangourous

Chez Moka