Le Clan des Otori 1. Le Silence du Rossignol – Stéphane Melchior / Benjamin Bachelier

Il court. Au loin, d’épaisses volutes de fumées grises laissent peu d’espoir quant aux chances de survie des autres membres de sa communauté. Tomasu est un Invisible. Marginal, son peuple se terre dans les montagnes pour échapper aux persécutions des autres clans qui méprisent leurs croyances. A ses trousses, des tueurs sanguinaires aux ordres du seigneur du Clan Tohan, Iida Sadamu, qui vient de mettre son village à sac et compte bien se venger de l’affront que lui a fait subir l’adolescent en osant le défier.

Dans sa fuite, Tomasu tombe sur Otori Shigeru, un seigneur du clan des Otori qui réussit à mettre ses poursuivants en déroute, les laissant plus morts que vifs. Ennemi juré des Tohan, Shigeru prend l’adolescent sous son aile, le rebaptise Takeo et l’emmène à Hagi pour en faire son héritier. Décidé à adopter le jeune homme, il prend en charge son éducation et l’entraine au maniement des armes. Docile et reconnaissant, Tomasu ne peut s’empêcher de s’interroger sur les motivations réelles de son bienfaiteur et sur les étranges capacités sensorielles qui petit à petit se révèlent à lui. Son destin croisera celui de Shirakawa Kaede, fille d’un seigneur de l’ouest retenue en otage par les Noguchi, alliés des Tohan, devenue malgré elle une monnaie d’échange dans la guerre que se livrent les clans adverses…

Pourquoi Muto Kenji s’était-il incliné devant moi ? Pourquoi sire Otori tenait-il tant à m’adopter ? Et si rien de ce qui m’était arrivé depuis le massacre de mon village n’était le fruit du hasard ?

Quel incroyable défi que d’adapter la série culte de Lian Hearn, une saga de littérature fantasy démarrée en 2002 qui fait encore aujourd’hui figure d’incontournable ! Une saga dense, complexe et riche que Stéphane Melchior et Benjamin Bachelier ont choisi d’interpréter sans travestir les intentions de l’auteur. Évoquer cet univers flamboyant et épique tout en s’approcher au plus près de la personnalité complexe des personnages… le pari était osé, il est relevé haut la main ! Paysages et décors typiques, tenues traditionnelles, combats sanglants, le dessin énergique de Benjamin Bachelier donne du relief à ce Japon féodal mythique et fantasmé magnifiquement recréé par Stéphane Melchior. L’immersion est totale dans cette sublime adaptation dont j’attends d’ores et déjà la suite avec fébrilité ♥

Des mêmes auteurs, relire aussi la très belle adaptation de Gatsby le magnifique.

De Stéphane Melchior et Clément Oubrerie sur le blog : Les royaumes du Nord

Éditions Gallimard (Mars 2021)

Collection Fétiche

96 p.

Prix : 17,80 €

ISBN : 978-2-07-512334-1

… chez Moka