Le quatrième mur – Sorj Chalandon / Eric Corbeyran / Horne Perréard

Premières impressions à chaud au sortir de cette adaptation du roman du même nom…  J’ai presque honte de ne toujours pas avoir lu Sorj Chalandon. Je sais avec certitude que je vais vite remédier à cette lacune livresque. Et je sens de façon intuitive, par ce que cette BD m’a laissé entrevoir, que cet auteur est fait pour moi…

Je ne saurais dire si cette adaptation est fidèle à l’originale ni si les choix du scénariste sont pertinents – les lecteurs fidèles le feront mieux que moi et s’en offusqueront ou non – mais elle m’a prise aux tripes. J’en ai aimé la sourde douleur, le fol espoir d’une parenthèse dans l’horreur, l’idée que l’art pouvait vaincre la guerre et rapprocher les hommes. Fugace illusion, oui, vaine tentative de respiration au cœur du chaos. Mais après tout, pourquoi pas…?

Jouer Antigone d’Anouilh sur les décombres encore fumantes d’un conflit aussi interminable qu’inexplicable. Trouver de part et d’autre de la ligne de front ces visages et ces voix qui sauront incarner au mieux la folie, l’amour et la haine. Faire résonner ces vers éternels qui disent tant sur les excès et les débordements vers lesquels tendent si facilement les hommes. La voix off s’élève… et le destin des protagonistes de l’histoire – l’Histoire – est scellé…

Une Antigone palestinienne et sunnite. Un Hémon druze du chouf. Un Créon maronite de Gemmayzé, un page et des messagers chiites… Dans un Liban à feu et à sang, le rêve d’un metteur en scène à l’agonie est prêt à voir le jour grâce à son fidèle ami Georges, militant antifasciste épris de liberté et de justice. Une représentation unique de l’Antigone d’Anouilh. Un défi utopique… et un prix à payer qu’il est loin d’imaginer.

« Prêt ? Je n’en savais rien. Je défendais un projet que je n’avais pas initié, délivrais un message qui n’était pas le mien. J’ignorais si j’étais prêt mais j’exécutais les dernières volontés d’un mourant. »

Cet album est une merveille. Du noir et blanc comme esquissé, des visages qui parlent bien mieux que des longues tirades, une Beyrouth qui sait encore montrer son âme, des fulgurances de beau, des petits éclats de vie et de poésie, beaucoup de lumière aussi, même si, même si… L’histoire est belle et triste, la réflexion sur l’humain profonde et désespérée, l’impact sur le lecteur indescriptible… On ressort de cette lecture hébété et groggy, conscient que la lecture du roman remettra pourtant les pendules à l’heure.

Une lecture belle et éprouvante que je partage avec Jérôme

 [slideshow]

Éditions Marabout (Octobre 2016)

Collection Marabulles

136 p.

Prix : 17,95 €

ISBN : 978-2-501-11468-4

C’était ma BD de la semaine…

…aujourd’hui chez Mo’

25/18

Challenge 3% rentrée littéraire catégorie « Touche à tout » réussi

chez Hérisson et Léa Touch Book