Alors qu’une nouvelle adaptation cinématographique du célèbre roman de Francis Scott Fitzgerald va bientôt sortir sur les écrans, tentant de faire oublier les prestations cultes de Robert Redford et Mia Farrow, j’ai été attirée par la somptueuse couverture de ce roman graphique sur ce Gatsby que je connais si bien…
« The great Gasby » est une lecture qui m’avait marquée, une lecture emblématique, notamment pour tout ce que l’auteur avait pu y mettre de lui, et cette ambiance, si particulière…
Alors oui, Fitzgerald fait partie de mes chouchous, étudié, disséqué à une époque déjà lointaine… et aimé, follement !
L’histoire de Gatsby, tout le monde ou presque la connaît… Celle de cet homme aussi charismatique qu’énigmatique qui séduit autant qu’il intrigue. Celle de ce millionnaire élégant et séducteur organisant dans sa grande villa des fêtes fastueuses où le tout New York se presse. Celle de ce dandy au passé trouble sur lequel circulent les rumeurs les plus folles. Celle de cet homme amoureux, désespérément amoureux…
Tout cela, on le retrouve dans ce magnifique album graphique… mais transposé dans la Chine des années 2000, à Shanghai plus précisément. De prime abord, il faut bien le dire, ce parti pris peut surprendre, voire énerver… Et l’ambiance des années 20 alors…? Et puis finalement, on s’y fait, très vite même, et on finit par l’oublier, ce qui prouve, si tant est qu’on ait besoin de s’en persuader, que cette histoire est on ne peut plus atemporelle.
Les personnages restent les mêmes, on y retrouve notre narrateur, Nick Carraway, devenu ici architecte, sa cousine Daisy Buchanan et son odieux mari Tom, la maîtresse de Tom, Myrtle, Jordan Baker, l’amie de Daisy, joueuse de golf professionnelle… et bien sûr Jay Gatsby l’insaisissable. Le déroulement de l’histoire reste très similaire à l’œuvre originale et ne la dénature pas, ouf… même si les auteurs ici prennent quelques judicieuses et intelligentes libertés. Curieux tout de même d’arriver à restituer cette ambiance « génération perdue » dans un album se déroulant dans le Shanghai moderne, chapeau !
Le résultat ? Éblouissant de beauté, saisissant de modernisme, graphiquement impeccable, on ne peut qu’être bluffé par tant de maîtrise et d’inventivité. Des planches à couper le souffle, des couleurs sublimes, une vraie ambiance qui restitue à merveille le New-York des années 20… pardon, le Shanghai des années 2000, mais finalement, c’est à peu près la même chose non…?
A découvrir d’urgence, et à admirer, longtemps…!
Éditions Gallimard (Janvier 2013)
Collection Fétiche
96 p.
C’était ma 
!
Chez Mango et chez les autres !
by Yaneck
19/20
40 commentaires
Commentaire n°1 posté par Karine:) · 15 mai 2013 à 03h06
Dis donc… ça intrigue ça! J’aurais eu comme toi un peu peur de la transposition… mais bon, si tu dis que ça passe, je vais te croire!
Noukette · 21 mai 2013 à 00h20
Ca passe vraiment bien, je t’assure !
Commentaire n°2 posté par jerome · 15 mai 2013 à 08h12
Je l’ai croisé plusieurs fois mais j’avoue que cette transposition dans l’espace et le temps de l’histoire de Gatsby ne me disait rien qui vaille. Avec de tels classiques, je préfère m’en tenir au roman (je me fais la même réflexion avec la récente adaptation de L’étranger par Ferrandez. Je ne vois pas bien ce que cela apporte mais à te lire, je vais peut-être reconsidérer mon point de vue).
Noukette · 21 mai 2013 à 00h21
Figure toi que je vais bientôt lire L’étranger justement… Je suis quasi persuadée que l’adaptation est réussie, à voir…!
Commentaire n°3 posté par Reka · 15 mai 2013 à 09h08
Quel enthousiasme ! Mais, à nouveau, je n’aime pas les dessins…
Je passe :p
Noukette · 21 mai 2013 à 00h21
Ah oui ? C’est marrant, c’est ce qui m’a d’abord séduit !
Commentaire n°4 posté par Marilyne · 15 mai 2013 à 09h10
J’aurai pu écrire le commentaire de Jérôme. Je l’ai feuilleté et j’avoue que je suis moins emballée que toi par le graphisme.
Noukette · 21 mai 2013 à 00h22
Moi j’ai adoré, ce côté flou, ce côté fou… ça colle vraiment à merveille à l’histoire…!
Commentaire n°5 posté par Syl. · 15 mai 2013 à 09h14
La première vignette de la planche est superbe ! Les couleurs, le mouvement…
Noté ! j’espère que ma BM l’aura.
Noukette · 21 mai 2013 à 00h22
La couverture est à elle seule une oeuvre d’art !
Commentaire n°6 posté par Sara · 15 mai 2013 à 09h21
Dieu que c’est tentant !! Tu es démoniaque Noukette !!!
Noukette · 21 mai 2013 à 00h23
Si ça peut t’aider à revenir nous présenter des pépites du mercredi, je suis preneuse du compliment ! 😉
Commentaire n°7 posté par cristie · 15 mai 2013 à 09h49
Je ne vais pas la lire de suite car je viens d’entamer le roman ! Par contre, quelle tentatrice tu es !!!
Noukette · 21 mai 2013 à 00h23
Ah ce roman….! Comme je l’aime !
Commentaire n°8 posté par Mo · 15 mai 2013 à 09h53
Pour une fois, je sors de chez toi sans être tentée (peut-être en raison de la frustration de ce we : « Coeur de pierre » est en rupture chez mon libraire… grrr… je prends sur moi et j’apprends à être patiente ^^)
Noukette · 21 mai 2013 à 00h24
Alors…? Tu as trouvé Couer de pierre…? Cela dit, je te comprends, je suis on ne peut plus impatiente pour ce genre de choses ! Mais tu vas lire Gatsby hein, dis…?
Commentaire n°9 posté par Elodie · 15 mai 2013 à 10h53
J’ai toujours voulu lire Gatsby mais je n’en ai jamais eu le temps. Cette BD semble être un bon compromis. Merci beaucoup pour cet avis
Noukette · 21 mai 2013 à 00h25
Je ne sais pas si c’est un compromis, ça ne remplacera jamais la lecture du roman, crois moi…! Je pense au contraire qu’il vaut mieux avoir lu le roman avant de se lancer dans cette adaptation…
Commentaire n°10 posté par OliV · 15 mai 2013 à 12h11
Je tenterai cettte lecture ! Le film aussi !! Et d’ailleurs c’est aujopurd’hui qu’il passe en compétition au festival de Cannes, pour ouvir les festivités ^^ Magnifique !
Noukette · 21 mai 2013 à 00h26
Figure toi que je n’avais même pas fait le rapprochement avant le jour de la publication du billet !
Commentaire n°11 posté par Lilibook · 15 mai 2013 à 13h36
Ah ça donne envie. Et puis les illustrations sont très colorées, c’est joli.
Noukette · 21 mai 2013 à 00h26
C’est graphiquement très réussi !
Commentaire n°12 posté par Marion · 15 mai 2013 à 14h21
Un roman que j’adore, une BD qui est sur ma PAL depuis des semaines…
J’ai hâte !
Noukette · 21 mai 2013 à 00h27
Hâte de connaître ton avis moi !
Commentaire n°13 posté par Margotte · 15 mai 2013 à 19h14
D’actualité ! 😉
Noukette · 21 mai 2013 à 00h28
Même pas fait exprès tu te rends compte…?
Commentaire n°14 posté par Alex-Mot-à-Mots · 16 mai 2013 à 10h08
Une BD qui a l’air flamboyante !
Noukette · 21 mai 2013 à 00h29
C’est tout à fait l’adjectif approprié !
Commentaire n°15 posté par Nadael · 16 mai 2013 à 11h10
J’aime beaucoup les illustrations… je note!
Noukette · 21 mai 2013 à 00h29
Cet album est un petit bijou !
Commentaire n°16 posté par Yvan · 16 mai 2013 à 21h18
Je n’étais pas tenté par cet album, mais tu es la troisième personne qui me le recommande… arrrgggg… et je suis d’une telle faiblesse dans ces cas-là 🙁
Noukette · 21 mai 2013 à 00h32
Pauvre homme, tu n’es pas épargné dis moi…!
Commentaire n°17 posté par Theoma · 17 mai 2013 à 09h57
il m’attend sur l’étagère. Graphiquement, il fait déjà très très envie.
Noukette · 21 mai 2013 à 00h32
Je confirme, c’est visuellement impeccable !
Commentaire n°18 posté par Leiloona · 19 mai 2013 à 11h00
Effectivement les illustrations m’interpellent ! Noté ! 🙂
Noukette · 21 mai 2013 à 00h36
Chouette, de la BD chez Leil, j’aime !!
Commentaire n°19 posté par Petite Noisette · 20 mai 2013 à 19h08
Je vais me jeter dessus dès que je le trouve !!!!
J’ai beaucoup aimé ce nouveau film.
Noukette · 21 mai 2013 à 00h37
Il faut que j’y aille, trop hâte !!
Commentaire n°20 posté par Didi · 23 mai 2013 à 19h46
Coucou
Livre lu et apprécié !
Film de Baz Luhrmann vu et apprécié aussi (moins que le livre)
Pas très envie de cette BD … je n’aime pas trop a priori le dessin…
Bises
Noukette · 24 mai 2013 à 00h24
Pourtant tu aurais la totale comme ça…?
Bien envie de voir le film moi, hâte de savoir comment Luhrmann a vu la chose…