Giacomo Foscari – Mari Yamazaki

Deuxième tentative de lecture de manga avec le premier tome de la nouvelle série de Mari Yamazaki, célèbre pour sa série Thermae Romae (que je n’ai pas encore lue vous vous en doutez…).

L’intérêt pour moi était double : découvrir une nouvelle maison d’éditions (ça s’arrose par les temps qui courent !) et faire connaissance avec le style d’une mangaka reconnue. Et puis Mo’ a aimé alors…

Années 40. Chez les Foscari, on se transmet de père en fils une statue romaine antique de Mercure. Sûrement l’une des raisons pour lesquelles le jeune Giacomo se passionne très tôt pour tout ce qui touche de près ou de loin à la culture italienne. Issue d’une famille bourgeoise, il a peu de choses en commun avec le jeune Andrea, un gamin ivre de liberté qui traîne dans les rues du matin au soir, qui le fascine autant qu’il l’impressionne…

1993. Giacomo revient au Japon après plusieurs décennies d’absence. Autour de lui, tout a changé, ses amis sont tous partis, il ne reconnaît plus rien. Des années plus tôt, dans les années 60, Giacomo s’installe en effet à Tokyo, « un autre monde peuplé de presque autant de dieux aussi humains que ceux de la Rome antique. » Professeur à l’université, il enseigne l’histoire occidentale à des doctorants tout en essayant de promouvoir des ouvrages japonais en Italie. Malgré la période troublée, Giacomo se sent chez lui au Japon : « Pour tout un tas de raisons, je me sentais bien au Japon. Mieux qu’en Italie, profondément transformée par la culture chrétienne… C’est dans ce japon sans contraintes religieuse que je pouvais me représenter le monde romain antique. » Logé chez la veuve du professeur Owada, il fréquente régulièrement le Palma, un café-musique où il se plait à travailler et à écouter des airs de la Callas. Il y retrouve de temps en temps le célèbre écrivain Yoshio Kishiba, devenu un de ses meilleurs amis ainsi que Mitsuharu Tabé, artiste avant-gardiste. Là-bas, il tombera sous le charme d’un jeune serveur, Shusuke Koga, qui lui rappelle furieusement Andrea…

Je ne sais pas comment parler de ce premier tome. De nombreuses chose m’ont séduite, à commencer par les dessins que je trouve très beaux, très fins… Je m’y connais peu en manga et suis généralement assez réfractaire à ce genre de graphisme. Là, je ne peux que m’incliner devant le talent de l’auteure…

Malgré cela, j’ai eu beaucoup de mal à entrer dans l’histoire, de même que j’ai eu beaucoup de mal à saisir la personnalité du personnage principal, que l’on suit à différentes périodes de sa vie, à différents endroits, et ce de façon non linéaire. Si ces sauts dans le temps et ces flashbacks ne m’ont pas gênée, ils ne m’ont pas pour autant aidée à comprendre où l’auteure voulait exactement en venir.

Le personnage, s’il n’est pas antipathique, est loin de m’avoir enthousiasmée. Difficile à cerner, ne montrant aucun sentiment, aucune émotion, il garde un côté énigmatique par moment assez dérangeant. Chose que je n’arrive pas encore à m’expliquer…

Je m’attendais également à ce que le côté historique soit plus présent… L’entre-deux guerre, la seconde guerre mondiale, la montée du fascisme, le tumulte des années 60… Je n’ai pas réellement perçu en quoi les bouleversements ayant cours dans les deux pays influaient d’une façon ou d’une autre sur Giacomo enfant, adolescent, puis adulte. Sûrement une lecture parcellaire de ma part.

Je suis consciente de ne pas rendre justice à ce qui est sûrement un bon premier tome de série. Je l’ai trouvé pour ma part un peu trop contemplatif, trop « culturel »… Un peu lent aussi. De nombreuses choses me titillent pourtant, certaines, comme Stephie avec qui je fais cette lecture commune, me mettent même un peu mal à l’aise. Cela dit, il y a de grandes chances pour que je lise la suite, je suis curieuse de savoir comment ces personnages vont évoluer…

L’avis de Anne, très proche du notre…

L’avis bien plus complet et bien plus enthousiaste de Mo’

© Yamazaki / Rue de Sèvres

Editions Rue de Sèvres (11 septembre 2013)

180 p.

C’était ma  !

Chez Mango et chez les autres !

by Yaneck

14/20