Jeudi citation

Chez Chiffonnette

 

George et Lenny sont amis et partagent le même rêve… George veut posséder sa propre exploitation et cesser de travailler de ranch en ranch. Lenny lui ne rêve que d’une chose : élever des lapins, s’en occuper, les caresser, il aime tellement les choses douces ! « Colosse innocent aux mains dangereuses », il ne maîtrise pas sa force…

Une belle histoire d’amitié entre un homme à l’esprit d’enfant et son ange gardien, jusqu’au bout…

 

« Il n’y avait que Lenny dans l’écurie, et Lenny était assis dans le foin, près d’une caisse d’emballage qui se trouvait sous une mangeoire, dans la partie de l’écurie qui n’était pas encore remplie de foin. Lenny était assis dans le foin et regardait un petit chien mort qui gisait devant lui. Lennie le regarda longtemps, puis il avança sa grosse main et le caressa, le caressa du museau juqu’au bout de la queue.

Et Lenny dit doucement au petit chien :

– Pourquoi c’est-il que tu t’es laissé tuer ? T’es pas aussi petit que les souris. J’t’avais pas fait sauter bien fort.

Il releva la tête du chiot et lui regarda la figure en lui disant :

– Maintenant, George ne me laissera peut-être pas soigner les lapins quand il saura que tu es mort.

Il fit un petit creux et y déposa le chien qu’il recouvrit de foin pour le dissimuler. Mais il ne pouvait détacher ses yeux du petit tas qu’il avait fait. Il dit :

– C’est pas assez mal pour que j’aille me cacher dans les broussailles. Oh, non, sûrement pas. J’dirai à George que je l’ai trouvé mort.

Il découvrit le petit chien et l’examina, et il le caressa des oreilles à la queue. Il continua tristement :

– Mais il le saura. George sait toujours tout. Il dira :  » C’est toi qui a fait ça. Faut pas essayer de me tromper. » Et il dira : « Maintenant, rien que pour ça, tu n’soigneras pas les lapins. »

Brusquement, il s’écria avec colère :

– Pourquoi t’es-tu laissé tuer, nom de Dieu ? T’es pas aussi petit que les souris.

Il ramassa le chiot et le lança loin de lui. Il lui tourna le dos. Assis, les genoux relevés, il murmura :

– Maintenant, je n’soignerai pas les lapins. Maintenant, il n’me laissera plus le faire.

Et, dans son désespoir, il oscillait d’avant en arrière. » (p. 156)

 

souris-hommes

Des souris et des hommes, John Steinbeck

Titre original : Of Mice and Men

Première publication : 1937

Editions Gallimard, Collection Folio

189 p.

importorigin:http://aliasnoukette.over-blog.com/article-le-jeudi-c-est-citation-9-58863007.html

Catégories : Citations du jeudi

20 commentaires

Commentaire n°1 posté par lasardine · 14 octobre 2010 à 09h34

ha ce bouquin!! quel chef d’oeuvre!

    Noukette · 14 octobre 2010 à 21h11

    Je suis bien d’accord ! j’adore aussi ! 🙂

Commentaire n°2 posté par George · 14 octobre 2010 à 10h01

un classique de la littérature américaine…. un roman que j’ai lu il y a très très longtemps quand j’étais dans ma phase Steinbeck !!!!

    Noukette · 14 octobre 2010 à 21h25

    Idem !! Mon seul regret : ne pas avoir réussi à remettre la main sur mon exemplaire en VO, je rage ! Mais bon, même traduit, ça reste un très grand livre…!

Commentaire n°3 posté par Delphine · 14 octobre 2010 à 10h19

Superbe livre qui marque. Ca donne envie de relire cet auteur (tortilla flat, moins connu est excellent)

    Noukette · 14 octobre 2010 à 22h03

    Je ne connais pas Tortilla Flat, je vais me renseigner ! En tous cas ce texte me touche beaucoup…

Commentaire n°4 posté par petite noisette · 14 octobre 2010 à 18h49

Magnifique roman et magnifque film (avec John Malkovitch / avec et de Gary Sinise). A lire absolument !!

    Noukette · 14 octobre 2010 à 22h05

    Un très beau roman et une adaptation réussie, c’est vrai !! Culte !

Commentaire n°5 posté par AnneLaureT · 14 octobre 2010 à 19h39

Un classique bouleversant…
Que celles et ceux qui ne l’ont pas lu ne passent pas à côté !

Belle soirée à toi !

*

    Noukette · 14 octobre 2010 à 22h23

    Oui, un grand livre, si court pourtant ! Belle soirée à toi aussi !

Commentaire n°6 posté par blueverbena · 14 octobre 2010 à 21h12

Steinbeck encore et toujours… quelle classe! fan inconditionelle!

    Noukette · 14 octobre 2010 à 22h39

    Oui, fan aussi, et ça rappelle des souvenirs non ? Par contre, je suis encore et toujours à la recherche de mon exemplaire en anglais, un mystère…

Commentaire n°7 posté par claudialucia Ma librairie · 14 octobre 2010 à 22h52

Je ne peux qu’ajouter ma voix au concert de louanges. Un livre que j’ai vu il y a très longtemps mais qui reste toujours en mémoire. Je l’avais vu adapté pour le théâtre. très beau aussi!

    Noukette · 15 octobre 2010 à 00h37

    Oui, et ce sont des louanges méritées pour un tel chef d’oeuvre !

Commentaire n°8 posté par herisson08 · 18 octobre 2010 à 14h06

Bonjour 🙂
Pour la LC de la guerre des livres, j’ai moi aussi pleins d’articles qui attendent… donc juste après les vacances si tu veux (4 novembre ça te va?)

Pour la ronde des livres, avec Liyah nous allons essayer de faire ça un samedi sur deux, surement avec que des albums… Si tu veux te joindre à nous, je suis partante et je pense que Liyah sera tout à fait d’accord aussi 🙂

Bises d’une collègue qui attend les vacances avec surement autant d’enthousiasme que toi 😉

    Noukette · 20 octobre 2010 à 00h32

    Oh oui, vivement les vacances ! OK pour le 4 novembre pour La guerre des livres. Pour la ronde des livres, ça me dit bien aussi, en espérant pouvoir « fournir », même si c’est un samedi sur deux ! ça m’obligera à mettre le nez dans des albums que je n’ai malheureusement que survolé faute de temps ! Dis, ça comptera pour le challenge Albums, je suis un peu à la bourre ! ;-)) Belle nuit à toi!

Commentaire n°9 posté par herisson08 · 20 octobre 2010 à 13h08

Bonjour 🙂
Bien entendu ça compte pour le challenge des albums, aucun soucis 🙂 Moi j’ai fini mais il faut que je finisse de mettre à jour les articles récapitulatifs, et ça c’est loin d’être fait 🙂
Je te tiens au courant pour les samedi, et je note pour le 4/11 🙂
Bon mercredi,
Bises,
Sophie

    Noukette · 20 octobre 2010 à 22h47

    Merci à toi ! Dis moi quand prévoir ce fameux billet « ronde des livres », pour la rentrée aussi ? Bonne fin de semaine, hourraaaaaaaaaa ! 😉

Commentaire n°10 posté par Marie · 21 octobre 2010 à 21h51

J’adore Steinbeck et je n’ai toujours pas lu cette oeuvre majeure. Tu me donnes envie de rattraper ce retard…

    Noukette · 21 octobre 2010 à 23h21

    Ah oui alors, et en anglais c’est encore mieux !! Une lecture que tu n’oublieras pas de sitôt !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *