Mains tendues…

Deux livres essentiels pour dire l’exode et le déracinement…

Deux mains tendues vers l’autre, cet autre qui nous ressemble, cet autre qui pourrait être « nous »…

Deux livres pour réaffirmer des valeurs fortes d’accueil et de solidarité à l’égard de ceux qu’on surnomme les migrants sans vraiment les connaître…

Parce que partir n’est jamais un choix, parce que fuir est toujours un crève-cœur autant qu’une prise de risque, parce que l’avenir, plus que jamais, se retrouve entre parenthèses…

Un petit livre de 16 pages à la splendide couverture de Marjorie Béal qui regroupe deux courtes histoires présentées tête bêche… Un livre publié par quatre éditeurs jeunesse indépendants – Ane Bâté Éditions, Balivernes Éditions, Éditions du Jasmin et Philomèle Éditions — associés au sein du collectif Bateau de papier.

Un livre dont tous les bénéfices seront reversés à l’association Singa France venant en aide aux réfugiés. 5 000 premiers exemplaires ont été distribués gratuitement par les libraires depuis fin septembre. Les bénéfices issus de la vente des 5 000 suivants reviendront eux à l’association Singa France.

Et les deux histoires frappent fort… Dans « L’enfant qui voulait boire la mer » de Chantal Péninon, une petite fille s’interroge sur une photo entraperçue à la télévision. Celle d’un petit garçon semblant dormir la tête dans l’eau, « la bouche tout près des vagues »… 

« Parce que, même quand on est petit,

on peut pas décider de dormir la tête dans l’eau.

C’est pas possible,

on sait bien qu’on va être tout mouillé.

Et dormir tout mouillé c’est pas terrible.

C’est mon papa et ma maman qui m’ont dit qu’il dormait.

Moi je croyais qu’il était mort. »

Dans « Mama mam’ba » de Magali Turquin, un jeune Africain mort caché sous l’aile d’un avion adresse un poème posthume poignant à sa mère…

« Mama mam’ba,

Ma petite mère triste,

Dans ton boubou coloré

Tu portes la vie qui m’a quitté

Un jour d’été en bout de piste. »

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦

En écho, la voix unique de Daniel Pennac, argumentée, poétique, intelligente…  conjuguée aux dessins expressifs de Serge Bloch.

Et les explications simples et parlantes de Jessie Magana et Carole Saturno qui proposent 8 textes courts à partir des lettres du mot R.É.F.U.G.I.É.S.

R comme Réfugié, É comme Étranger, F comme Frontière, U comme Urgence, G comme Guerre, I comme Immigration, É comme Économie, S comme Solidarité…

Plus de 40 éditeurs jeunesse pour un message de bienvenue et des revenus intégralement reversés à la Cimade…

Deux initiatives à soutenir et à relayer le plus possible. Peut-être une goutte d’eau dans la mer mais qu’importe… Ce sont des textes qui résonnent longtemps, qui interrogent. Simplement humains. Résolument indispensables. Parce qu’il ne faudrait pas oublier l’essentiel… Parce que derrière les mots de la peur se cache une réalité, celle de la vie des réfugiés, la vraie, loin des idées reçues et des amalgames si faciles à ingérer…

♦ A lire, en résonance, Bienvenue ! 34 auteurs pour les réfugiés, publié chez Points, dont les bénéfices seront reversés au Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR)

♦ Et encore et toujours… Les échoués de Pascal Manoukian…

L’enfant qui voulait boire la mer – Chantal Péninon / Mama mam’ba / Magali Turquin

Collectif Bateau de papier (Septembre 2015), 1,50 €

Eux, c’est nous – Daniel Pennac / Jessie Magana / Carole Saturno / Serge Bloch

Les éditeurs jeunesse avec les réfugiés (Novembre 2015), 3,00 €