C’est avec cet album que je découvre enfin Guy Delisle et je dois dire que je ne suis pas déçue. Pourtant, j’ai longtemps freiné des quatre fers avant d’attaquer la lecture de cet énorme pavé qui peut paraître indigeste ou rébarbatif à première vue. Que nenni. Chroniques birmanes porte bien son nom, certes il y est question de géopolitique mais le récit de Guy Delisle, très axé sur la vie quotidienne, est avant tout celui de la découverte d’un pays. Des petites histoires, des petites anecdotes qui s’enchaînent et finissent par brosser un tableau très juste de ce pays totalitaire.
Guy Delisle est dessinateur, oui, mais il est aussi le mari de Nadège qui travaille pour Médecins Sans Frontières. Ses fonctions l’emmènent à se déplacer souvent et c’est donc tout naturellement que toute la petite famille, bébé en bas âge compris, se retrouve à prendre l’avion direction Myanmar (Birmanie). A l’arrivée, Guy Delisle joue les pères au foyer avec le petit Louis pendant que sa femme travaille. Les journées sont bien occupées : sécurisation de l’appartement pour bébé cavaleur, courses de première nécessité au « City Mart » du coin, promenades en poussette le soir à la fraîche. L’occasion de faire de nombreuses rencontres et de se familiariser avec la culture du pays. Nadège étant souvent absente, Guy se retrouve souvent seul à s’occuper du petit Louis, ce qui lui laisse peu de temps pour se remettre au dessin. Le soir, il se change les idées et retrouve régulièrement d’autres expatriés comme lui…
J’ai été très surprise d’aimer autant cette lecture, sûrement parce que le côté « petites anecdotes » l’emporte sur le côté géopolitique justement. Pourtant, même si ce quotidien d’expatrié est souvent raconté avec humour, la réalité de l’oppression n’est jamais bien loin : les militaires sont à tous les coins de rues, la censure est omniprésente dans les médias, les coupures d’électricité sont légion…
Le dessin de Guy Delisle est des plus simple, presque minimaliste et colle parfaitement au propos. Beaucoup moins léger qu’il n’y paraît, cet album est idéal pour une première approche de l’histoire de la Birmanie. A découvrir !
Les avis de Mo’, EstelleCalim, Midola, Théoma, Canel, Gridou, Enna, Tamara, Hannibal, Cathe, Yaneck, Joëlle, Lorraine, Saxaoul
© Delisle/Delcourt
Editions Delcourt (Octobre 2007)
Collection Shampooing
262 p.
C’était ma 
!
Chez Mango et chez les autres !
by Yanneck
17/20
importorigin:http://aliasnoukette.over-blog.com/article-chroniques-birmanes-guy-delisle-86765207.html
36 commentaires
Commentaire n°1 posté par Joelle · 19 octobre 2011 à 08h41
Moi aussi, c’est avec cet album que j’ai découvert l’auteur ! J’aime beaucoup le côté vie quotidienne … du coup, je retiens mieux les petits détails historiques ou de contexte social … c’est beaucoup plus intéressant à lire pour moi qu’un essai ou qu’un article de presse 😉
Noukette · 25 octobre 2011 à 23h53
Complètement d’accord ! Je trouve que la BD est un vecteur parfait pour véhiculer des informations qui peuvent vite devenir rébarbatives…! Je perds pied très vite quand il s’agit de politique ou autres problèmes actuels, là j’ai l’impression d’apprendre des choses… en douceur ! 😉
Commentaire n°2 posté par Mo' · 19 octobre 2011 à 08h47
On ne dit pas « Birmanie » Noukette, on dit « Myanmar » ^^
Un bon album.
Noukette · 25 octobre 2011 à 23h54
Je n’ai pas honte de le dire mais je l’ai découvert en lisant cet album ! 😉
Commentaire n°3 posté par Mango · 19 octobre 2011 à 10h46
Tout à fait le genre à me plaire, j’en suis sûre!
Noukette · 25 octobre 2011 à 23h55
Oui, je suis quasi persuadée que cette BD est pour toi !
Commentaire n°4 posté par Manu · 19 octobre 2011 à 11h49
Déjà noté mais je ne l’ai pas encore trouvé à la biblio !
Noukette · 25 octobre 2011 à 23h56
Il ne te reste plus qu’à le réserver ! J’ai quand même l’impression que c’est un « classique » des bibliothèques ! Souvent emprunté, difficile de lui mettre la main dessus !
Commentaire n°5 posté par soukee · 19 octobre 2011 à 12h58
Jamais lu non plus Guy Delisle mais ce que tu dis de cet album me plaît…
Noukette · 25 octobre 2011 à 23h57
Une BD très documentée, j’ai découvert tout un tas de choses que j’ignorais sur ce pays !
Commentaire n°6 posté par Choco · 19 octobre 2011 à 13h10
Y’a plus qu’à attaquer ses autres albums maintenant !
Noukette · 25 octobre 2011 à 23h57
Je pense effectivement que je me laisserais facilement tentée si je les croise un jour ! 😉
Commentaire n°7 posté par Yaneck Chareyre · 19 octobre 2011 à 13h16
Cet auteur est vraiment très intéressant. J’attends de lire so ndernier sur Jérusalem.
Noukette · 25 octobre 2011 à 23h58
Jérusalem ? Effectivement, ça peut être intéressant, je vais guetter ça !
Commentaire n°8 posté par wens · 19 octobre 2011 à 17h15
Ma pile de livres à lire va atteindre le ciel…j’ai noté celui ci
Noukette · 25 octobre 2011 à 23h59
Les PAL ne diminuent jamais, elles ne cessent d’augmenter, qu’on se le dise ! 😉
Commentaire n°9 posté par jerome · 19 octobre 2011 à 19h20
Ouh la ! Le propos est peut-être intéressant mais niveau dessin, je crois que j’aurais beaucoupde mal à accrocher.
Noukette · 26 octobre 2011 à 00h00
C’est vrai que de prime abord le dessin peut rebuter, mais je trouve au contraire qu’il sert bien le propos. Sipliste, oui, mais on se focalise d’autant plus sur le fond…
Commentaire n°10 posté par yvan · 19 octobre 2011 à 19h59
Une accumulations d’anecdotes intéressantes de la vie de cet expatrié, ainsi que les (més)aventures d’un père au foyer. Certes, l’ouvrage distille des informations intéressantes sur le Myanmar et ses habitants, mais d’un point de vue un peu trop ‘touristique’ et sans vraiment surprendre le lecteur. La lecture s’avère donc très agréable, emplie d’humour et d’autodérision, mais le côté ‘spectateur distant’ m’a tout de même un peu frustré.
Noukette · 26 octobre 2011 à 00h01
J’ai au contraire apprécié cette distance, cet humour, ce petit côté décalé qui ne plombe pas l’ambiance. O apprend des tas de choses, et en même temps on s’attache à ce personnage d’expatrié.
Commentaire n°11 posté par Aifelle · 20 octobre 2011 à 06h22
Le thème m’intéresse beaucoup, j’espère arriver à le lire un jour.
Noukette · 26 octobre 2011 à 00h03
N’hésite pas, c’est à mon sens une BD essentielle sur ce thème…
Commentaire n°12 posté par gridou · 20 octobre 2011 à 14h17
bon bah si tu as aimé celui ci , tu peux attaquer les 2 autres (pyongyang et Shenzen), dans la même veine (mais sans la vie de famille)…
Merci pour le lien 🙂
Noukette · 26 octobre 2011 à 00h04
Oui, j’ai bien l’intention de lire un jour les autres oeuvres de cet auteur, même si j’avoue que c’est justement ce petit côté « vie de famille » qui m’a le plus plu dans Chroniques birmanes !
Commentaire n°13 posté par herisson08 · 20 octobre 2011 à 18h39
Tout à fait dans le thème de ce que l’on fait avec mes élèves sur la bd autobio en ce moment!
Noukette · 26 octobre 2011 à 00h05
Peut-être un peu complexe pour des collégiens mais pourquoi pas après tout ! Il est toujours possible de travailler sur quelques planches ! Sympa comme thème de travail ! 😉
Commentaire n°14 posté par Géraldine · 23 octobre 2011 à 22h45
Je l’ai lu il y a quelques mois, mon billet est prêt depuis et attends une actualité ciné et littéraire plus calme pour publication. Je te conseille en tout cas vivement, du même auteur Pyong Yang, que j’ai lu en premier et que j’ai préféré !
Noukette · 26 octobre 2011 à 00h19
Je note alors, j’hésitai justement entre ce titre là et l’autre dont le titre m’échappe d’ailleurs ! 😉
Commentaire n°15 posté par Theoma · 26 octobre 2011 à 09h43
mon préféré ! j’ai adoré !
Noukette · 26 octobre 2011 à 15h00
C’est le seul que j’ai lu mais j’avoue avoir particulièrement apprécié ce côté petites chroniques de la vie quotidienne qui se rajoute à l’histoire du pays que je découvrais au passage. Très bon cet album !
Commentaire n°16 posté par gridou · 26 octobre 2011 à 11h58
c’est vrai qu il est touchant ce papa poule au foyer 😉
Noukette · 26 octobre 2011 à 15h10
Oui, les balades en poussette à l’extérieur sont des grands moments je trouve !
Commentaire n°17 posté par keisha · 27 octobre 2011 à 08h29
J’ai beaucoup aimé aussi, mais encore plus la BD du même auteur sur la Corée. N’hésite pas à la découvrir!
Noukette · 27 octobre 2011 à 20h33
Non, je n’hésiterais pas je pense ! 😉
Commentaire n°18 posté par cathe · 27 octobre 2011 à 09h27
Idem Gridou : tu peux attaquer les deux autres sur l’Asie 🙂
Noukette · 27 octobre 2011 à 20h34
Encore deux pavés je parie ? mais je vous fais confiance, je les lirai sûrement un jour ! 😉