Quel étrange petit roman…, étrange oui, différent, saisissant. Je découvre la plume de cette auteure et je suis soufflée ! Un style très particulier, un phrasé original et percutant, à la fois poétique et brutal, une chose est sûre, le tout ne laisse pas indifférent. Chloé Delaume y parle de son rapport à Boris Vian, de sa naissance aux mots, à la littérature, elle lui rend hommage, à sa façon toute particulière, et c’est beau, très beau ! Un merci chaleureux à ma super libraire qui m’a conseillé ce petit bijou…
« Avant L’écume des jours les livres racontaient,
ils ne me disaient pas. »
Tout est dit, il y a un avant et un après. Lycéenne, Chloé lit un peu par hasard ce roman que lui prête sa meilleure amie Alice. Alice la prévient, ça ne va pas lui plaire, trop romantique, mais bon, Chloé a l’esprit de contradiction, elle l’emprunte, histoire de voir de quoi ça parle. En une nuit, tout bascule : « Il est tard, je suis tombée au fond de moi, j’ignorais que c’était possible, qu’il y avait un double-fond derrière le derme l’épiderme la chair les os et l’ivoire terne, que ma moelle pouvait grelotter. » La jeune fille découvre la puissance des mots, du verbe, de l’imaginaire débridé, elle rencontre celui qu’elle surnomme Boris Vian Boris et entre en littérature comme on entre en religion, une naissance à la lecture, puissante et dévastatrice. « J’ai compris, physiquement. Les livres n’étaient pas de passifs jeux de rôles, des portails accueillants ni des creusets refuges. Les livres étaient vivants parce que habités en soi. Habités par une langue, un dialecte singulier, les personnages au fond et l’intrigue en surface n’étaient donc qu’un prétexte pour qu’elle puisse se lover. » De ce jour, Chloé n’a qu’une envie : être elle-même un personnage de fiction, une métaphore. La révélation est telle que de Boris Vian, elle veut tout savoir, tout lire. Sur son cahier à spirales, elle trace sobrement le mot Enquête, y consigne tout ce qu’elle peut apprendre, paroles et citations, éléments biographiques ou autres. Avide, Chloé lit tout, récits et romans, recueils poétiques, nouvelles, écrits sur le jazz, textes et chansons, obnubilée par cette phrase qu’elle se répète sans cesse, je veux une vie en forme de toi. Mais peut-on réellement connaître un mort ? Qu’importe, Chloé lui parle, elle a tant de choses à lui dire…
Bluffant, je n’ai pas d’autre mot ! Chloé Delaume joue avec les mots de façon magistrale, elle en fait ce qu’elle veut. Subtil, poétique, tranchant, son style va droit au coeur et aux tripes. La confession est troublante et la musique des mots étonnante : les alexandrins se faufilent au coeur des phrases et on ne compte plus les trouvailles stylistiques. Voilà une lecture comme je les aime, atypique, exigeante, bouleversante, un gros coup de coeur que j’aimerais partager. J’en ai corné des pages, j’en ai noté des phrases… Une lecture à nulle autre pareille, courte et intense, qui parlera à tous les amoureux des mots. Chloé Delaume est une virtuose, nul doute que je poursuivrai ma découverte de cette auteure !
Premières phrases : « Je dis infiniment souvent : je m’appelle Chloé Delaume, je suis un personnage de fiction et. Seulement je n’ajoute pas la vérité première et pourtant je le sais : je suis une maladie. Et pas une maladie de la mort, non, vraiment pas du tout. Je suis la maladie d’un mort. D’un mort extrêmement précis à qui je voudrais bien parler. »
Au hasard des pages : « C’est Boris Vian que je voudrais trouver. J’ai des choses à lui dire, oui vraiment tout un tas. Ce qu’il se passe ici, ici en ce moment, dans ce sale espace-temps du produit culturel. Lui dire comment c’est dur, oxydant, harassant, de lutter pour de vrai dans le monde inversé. Lui dire que les limaces ne sont plus du tout bleues mais avec des cheveux toujours ébouriffés. Qu’elles vont à la télé, que leur bave est acide et qu’elles la font sécher, qu’avec elles font des leurres qu’elles qualifient de livres et que tout le monde les croit parce que tout le monde en parle et que plus un cerveau n’est jamais disponible. Lui dire que s’il savait le devenir de son oeuvre il aurait ri sans jaune au nez de ce Grosjean, terrassé oubliettes. Lui dire qu’on est nombreux à s’atteler au travail en sachant parfaitement qu’on restera lettre morte. Que le monde tourne tellement qu’il fait vomir les anges et qu’on n’a plus d’espoir ni en l’immédiateté, ni en la moindre trace que nous pourrions laisser tant nous devons lucides assister aux méfaits gommage décervelage. Je ne sers à rien, Boris. Je voulais te le dire. » (p. 62-63)
Éditions Points (Janvier 2009)
77 p.
importorigin:http://aliasnoukette.over-blog.com/article-les-juins-ont-tous-la-meme-peau-chloe-delaume-68054323.html
20 commentaires
Commentaire n°1 posté par Sara · 25 février 2011 à 17h38
J’adore Chloé Delaume : elle a un style, une personnalité et un univers incroyable. C’est tellement rare aujourd’hui. Celui-là, je ne l’ai pas lu mais ça ne va pas tarder !
Noukette · 27 février 2011 à 23h37
Pour moi c’est une découverte, et une bonne ! Un vrai univers, c’est vrai ! Je peux te le prêter si tu veux ! 😉
Commentaire n°2 posté par Ys · 25 février 2011 à 19h44
Je n’ai jamais lu cette auteur, je ne connaissais pas ce livre avant de lire ton billet, mais si je l’avais là tout de suite sous la main, je le lirais !
Noukette · 27 février 2011 à 23h40
Franchement, ça change de tout ce que j’ai pu lire jusqu’à maintenant ! Cette auteure a un univers bien à elle et une vraie originalité !
Commentaire n°3 posté par Stephie · 26 février 2011 à 07h52
Je suis certaine que c’est trop compliqué pour moi, rires !
Noukette · 27 février 2011 à 23h41
Mais non voyons ! En plus, je suis sûre que ça pourrait te plaire… Et puis tu nous ferais plaisir à Sara et à moi si tu le lisais ! 😉
Commentaire n°4 posté par irrégulière · 26 février 2011 à 10h14
Oh, ça a l’air chouette, je note. Merci !
Noukette · 27 février 2011 à 23h41
Franchement, cette auteure a un vrai talent !
Commentaire n°5 posté par soukee · 1 mars 2011 à 11h40
Je n’ai jamais lu de romans de cette auteure, et vu ton billet, je pourrais commencer avec celui-ci ! Merci !
Noukette · 2 mars 2011 à 14h12
C’est une vraie découverte, la langue est très particulière, c’est fin et intelligent !
Commentaire n°6 posté par Leiloona · 2 mars 2011 à 09h56
Oh, tout ce que tu dis m’intéresse ! Je le note pour l’acheter ! Merci ! 🙂
Noukette · 2 mars 2011 à 14h15
Le travail sur la langue pourrait t’intéresser je pense ! 😉
Commentaire n°7 posté par Géraldine · 5 mars 2011 à 23h26
Le sujet smble bien original et ton enthousiasme fait plaisir à lire. Comment ne pas être contaminée ?!!! je note.
Noukette · 6 mars 2011 à 16h56
C’est très différent de tout ce que j’ai pu lire jusqu’à maintenant ! Rien que pour ça, ça vaut vraiment le coup de découvrir cette auteure !
Commentaire n°8 posté par pimprenelle · 7 mars 2011 à 07h30
Je n’ai jamais réussi à lire L’écume des jours. Du coup, je ne suis pas spécialement attirée par ce titre, et cela, malgré ton enthousiasme…
Noukette · 8 mars 2011 à 00h17
Je ne sais pas si avoir lu et aimé L’écume des jours est une condition pour lire ce livre… En tous cas, c’est une auteure de talent, à découvrir !
Commentaire n°9 posté par Manu · 7 mars 2011 à 20h34
Je l’ai rencontrée l’année dernière à la Foire du Livre de Bruxelles où je me suis fait dédicacer « J’habite dans la télévision ». Mais je ne l’ai pas encore lu :-/
Noukette · 8 mars 2011 à 00h23
Sympa cette rencontre ! En tous cas, je relirai volontiers cette auteure, j’ai beaucoup aimé !
Commentaire n°10 posté par lili · 4 avril 2011 à 20h04
je l’ai entendue à la radio il y a peu, elle est fritée et géniale. Je n’ai lu que Le cri du sablier il y a longtemps. Tu me donnes envie de me replonger dans son univers !
Noukette · 9 avril 2011 à 16h50
En tous cas, moi j’ai très envie de découvrir d’autres titres d’elles ! Ele devait être au Salon du Livre et finalement elle n’a pas pu venir au dernier moment, j’étais déçue ! 🙁