ete-des-noyes-burnside

 

Thriller ? Roman policier ? Roman d’ambiance ? Impossible de cataloguer ce nouveau roman de John Burnside, qui est en l’occurrence ma première incursion dans son univers. Un univers où la réalité est sans arrêt parasitée par les ombres d’un autre monde, un univers où le surnaturel côtoie de très près le tangible et le « croyable », sans jamais vraiment prendre le pouvoir. Assez déstabilisant par moments je dois bien en convenir… Fascinant aussi.

 

Nous sommes sur Kvaløya, une petite île perdue au large de la Norvège, au-delà du cercle polaire. Une île habitée par une petite poignée de gens en quête de solitude et visitée de temps à autres par des touristes curieux désireux de jouer les ermites.

 

 

C’est sur cette île que vivent Liv et sa mère, la célèbre peintre Angelika Rossdal, autant connue pour ses œuvres que pour sa mystérieuse vie de recluse. Un seul voisin, Kyrre Opdahl, qui est aussi le seul ami de la jeune Liv. Depuis qu’elle est toute petite, le vieil homme la berce à coup de légendes nordiques. Farfadets, trolls, fantômes ou autres lutins ont tant nourri son enfance qu’elle a encore parfois du mal à faire la part des choses. Cette fameuse « huldra », jeune femme étrange qui attire les jeunes gens par sa beauté, dangereuse créature maléfique, elle pourrait presque croire qu’elle existe vraiment… Est-elle la cause de ces noyades inexpliquées ayant causé la mort de deux jeunes frères ? Dix ans après, Liv se souvient de l’été de ses dix-huit ans et tente de donner sa version des évènements…

 

Pas d’enquête proprement dite sur ces mystérieuses disparitions. C’est par la voix de Liv que le lecteur se retrouve plongé dans cet étrange été. Et de fait, c’est de Liv et de sa mère que nous serons les plus proches. Une drôle de vie que celle de ces deux femmes cherchant à tout prix la solitude et l’isolement. Elles se croisent, se parlent peu, s’évitent même, chacune menant dans son coin une petite routine bien réglée. Tout à son art, Angelika ne sort de son atelier que pour recevoir ses « prétendants », tous les samedis, autour d’un thé. Moment que choisit généralement Liv pour fuir et retrouver son ami Kyrre. Des vies diamétralement opposées qui se rejoignent rarement mais dont Liv et sa mère semblent s’accommoder au mieux…

 

Étrange roman, vraiment. On oscille sans arrêt entre froide réalité et fantasmes les plus insensés. Et nos questions, elles, restent sans réponses. L’intérêt est ailleurs… Si j’ai par moments trouvé des longueurs à ce roman, je suis plus que charmée par la plume de John Burnside et sa capacité à poser une ambiance. Cette île, à elle seule, vaut le détour. Le cadre idéal pour dérouler le fil fantastique… Nuits blanches de l’été arctique, nature sublimée, légendes inquiétantes… Tout y est possible, tout… Même l’impossible…

Dommage que l’auteur, à force de s’enfermer dans un schéma sans réel code, finisse par tourner en rond, ne sachant visiblement pas quelle route prendre… On aimera ce roman pour son ambiance et son indéniable poésie. On pourra aussi passer à côté si la perméabilité entre les frontières du réel et du surnaturel nous laisse de marbre. A vrai dire, je ne saurais personnellement trancher…

 

Une lecture inclassable que je partage une nouvelle fois avec Jérôme

 

Les avis de Cryssilda et Jostein

 

 

Premières phrases : « Fin mai 2001, une dizaine de jours après que je l’avais vu pour la dernière fois, on remonta Mats Sigfridsson du fond du détroit de Malangen, plus bas sur la côte, à quelques kilomètres d’ici. On dit qu’il avait dû tomber à l’eau à Skognes, puis redescendre avec le courant jusqu’à la jetée proche de Straumsbukta, non loin de l’endroit où il vivait… et je me plais à penser que la mer prit en pitié le pauvre enfant qu’elle avait tué, et s’apprêtait à le déposer chez lui quand un pêcheur en aperçut la tignasse caractéristique, presque blanche, dans le crépuscule de l’été, sur quoi, avec le soin, la tristesse qui s’imposent, et la compétence de l’habitude, il le ramena sur la grève. »

 

 

Au hasard des pages : « J’étais encore un peu embrumée quand je me levai et allai à la fenêtre, or tout ce qui se passa ensuite semble contredire ma version des faits – néanmoins je vis ce que je vis. Je n’imaginai rien de tout ça et je ne suis pas folle. Je le croirais volontiers, si je le pouvais, car ce serait l’explication, pour ainsi dire, d’une chose par ailleurs impossible à expliquer. Je vis ce que je vis, cette nuit-là, de même que je vis ce que je vis plus tard, quand la huldra vint prendre sa dernière victime, mais j’ai beau essayer de trouver une explication, je n’y arrive pas, c’est impossible. » (p. 255)

 

 

Éditions Métailié (28 Août 2014)

336 p.

Traduit de l’anglais (Écosse) par Catherine Richard

 
ISBN : 978-2-86424-960-3
Prix : 20 €
 
 

challengerl2014

Et une nouvelle lecture pour le Challenge 1% Rentrée littéraire

chez Hérisson !

3/6


49 commentaires

Sandrine · 5 septembre 2014 à 07h21

Cette ambiance me rappelle des séries de Arte.

Laure · 5 septembre 2014 à 08h32

Ile, disparitions, et un brin de fantastique, ça m’attire vraiment, mais devant ton scepticisme …

    Noukette · 10 septembre 2014 à 18h25

    C’est un roman aussi fascinant qu’énervant par moments… A découvrir en tous cas !

Krol · 5 septembre 2014 à 08h49

Attirant et en même temps… je ne sais pas.

    Noukette · 10 septembre 2014 à 18h25

    Voilà, j’en suis arrivée à le même conclusion que toi finalement ! 😉

Stephie · 5 septembre 2014 à 09h01

Je lirai d’abord « Scintillation » malgré tout

    Noukette · 10 septembre 2014 à 18h26

    Tu me diras alors… Personnellement, il ne m’attire pas des masses…

Midola · 5 septembre 2014 à 09h42

Vos deux billets me donnent vraiment envie de lire cet étrange titre ! J’aime ce mélange de genres.

    Noukette · 10 septembre 2014 à 18h26

    Si tu aimes le mélange des genres, tu ne seras effectivement pas déçue ! 😉

dasola · 5 septembre 2014 à 11h41

Bonjour Noukette, j’avais découvert Burnside avec La maison muette (remarquable), puis j’ai continué avec Scintillation qui m’est tombé des mains. J’hésite pour celui-ci surtout qu’il ne semble pas que tu aies eu un coup de coeur (sauf erreur de ma part). Bonne journée.

    Noukette · 10 septembre 2014 à 18h27

    Non, tu ne te trompes pas, pas de coup de cœur… J’en suis encore à m’interroger pour savoir si j’ai aimé ou non, c’est dire ! 😉

jerome · 5 septembre 2014 à 12h42

Inclassable, c’est ça. Je ne me suis pas vraiment laissé embarquer, je suis même resté à quai mais je reconnais à l’auteur une belle capacité à installer une ambiance particulièrement étrange.

    Noukette · 10 septembre 2014 à 18h28

    Ça, on ne peut pas le nier…! De là à dire que je vais me précipiter sur un autre roman de l’auteur, pas dit…

Valérie · 5 septembre 2014 à 17h11

On ne peut pas dire que tu me donnes envie.

    Noukette · 10 septembre 2014 à 18h28

    Il faut dire que mon ressenti est plus que partagé…

blueverbena · 5 septembre 2014 à 20h31

Oui, bon en même temps, Scintillation ne m’avait pas plus enthousiasmée que ça donc…

    Noukette · 10 septembre 2014 à 18h30

    J’imagine que tu ne vas pas te précipiter du coup… Mais si tu es curieuse, je te l’envoies 😉

Alex-Mot-à-Mots · 5 septembre 2014 à 20h32

Pas sûr que je sois fascinée. J’hésite, car le côté polar me fait pourtant envie.

Cryssilda · 5 septembre 2014 à 21h16

Comme je disais chez Jérôme, moi je l’aime pour son style, peu importe le thème, je suis direct embarquée… Un des auteurs contemporains les plus étonnants à mon avis !

    Noukette · 10 septembre 2014 à 18h31

    Tu le connais bien mieux que moi il faut dire… 😉

Cynthia · 5 septembre 2014 à 22h22

Je te réticente donc je préfère ne pas le noter (ma PAL te dit merci hein miss ;))

Mango · 5 septembre 2014 à 23h43

Je n’ai encore rien lu de cet auteur mais j’ai « Scintillation » dans ma Pal. J’espère que je l’aimerai!

Aifelle · 6 septembre 2014 à 06h34

J’avais beaucoup aimé « scintillation », qui laisse le lecteur se débrouiller également avec un certain nombre d’interrogations, mais quelle écriture .. je ne sais pas si je me relancerai dans une autre lecture de lui, c’est quand même très particulier.

    Noukette · 10 septembre 2014 à 18h33

    Je ne l’ai pas lu en anglais mais je dois dire que la traduction donne une bonne idée du talent de l’auteur…

A_girl_from_earth · 6 septembre 2014 à 13h42

Un auteur à ambiance plus qu’à intrigue visiblement. Je ne sais pas si c’est trop pour moi finalement, ou alors dans un contexte et une humeur particulière.

    Noukette · 10 septembre 2014 à 18h34

    C’est ça, il faut être « in the mood »… Parce que concrètement, il ne se passe pas grand chose…

L'or rouge · 6 septembre 2014 à 14h05

Un des premiers que j’ai noté sur ma LAL de cette rentrée littéraire. Cette étrangeté, cette ambiance m’attire très fortement. Et malgré vos petits bémols à toi et à Jérôme je reste très très attirée par cette lecture. Bonne rentrée Noukette

    Noukette · 10 septembre 2014 à 18h34

    Quel enthousiasme ! J’espère que tu auras toujours le même après lecture ! 😉

Géraldine · 6 septembre 2014 à 20h41

Etrange peut-être, mais tentant tout de même. Je note !

    Noukette · 10 septembre 2014 à 18h35

    Tu seras peut-être emballée, je te le souhaite en tous cas ! 😉

zazy · 6 septembre 2014 à 21h28

Je l’ai noté

Sous les galets · 7 septembre 2014 à 14h25

Je t’ai connue nettement plus enthousiaste Noukette, je ne suis pas très tentée….

    Noukette · 10 septembre 2014 à 18h43

    C’est que tu commences à bien me connaître alors… 😉

Yv · 7 septembre 2014 à 15h46

J’avais beaucoup aimé son précédent, très noir, je verrai pour celui-ci

    Noukette · 10 septembre 2014 à 18h44

    Tu auras en tous cas un point de comparaison et des références que je n’avais pas… 😉

ohoceane · 11 septembre 2014 à 21h25

Alors je survole vite vite le billet car je suis en train de le lire !! Bisous 🙂

    Noukette · 17 septembre 2014 à 23h54

    Ah, bonne nouvelle ! Je me réjouis de lire ton avis !

0titi85 · 15 septembre 2014 à 17h08

Très intrigant. J’ai envie de le découvrir.

    Noukette · 18 septembre 2014 à 00h07

    On aime ou on déteste, mais une chose est sûre, ce roman ne peut laisser indifférent…!

Edelwe · 22 septembre 2014 à 09h00

Pourtant le résumé est tentant!

    Noukette · 25 septembre 2014 à 23h51

    Je ne vais pas te dire le contraire, c’est aussi ce qui m’a donné envie de le lire… Après, il ne faut pas être déprimé pour se lancer dans une telle lecture ! 😉

Praline · 29 septembre 2014 à 15h43

Quelle étrange atmosphère ! Je crois que ça me donne envie de le noter.

    Noukette · 30 septembre 2014 à 23h53

    Je découvre Burnside avec ce roman, c’est effectivement très, très particulier…

Vos billets les plus tentateurs du mois de Septembre | L'or rouge · 8 octobre 2014 à 07h29

[…] L’été des noyés chez Noukette, Cryssilda, Jostein et Jérôme, Nadael (déjà noté, fait partie de ma sélection pour cette rentrée) […]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *