L’amie prodigieuse – Elena Ferrante

« Il y avait une part d’insoutenable dans les choses, les gens, les immeubles et les rues : il fallait tout réinventer comme dans un jeu pour que cela devienne supportable. L’essentiel, toutefois, c’était de savoir jouer, et elle et moi – personne d’autre – nous savions le faire. »

Pendant les vacances d’été, j’ai profité d’un pause-détox-internet pour engloutir un certain nombre de romans qu’il me tardait de lire. Des romans qui aujourd’hui attendent tous que je daigne leur consacrer une petite bafouille… L’amie prodigieuse en fait partie. Englouti en trois petits jours, malgré quelques petites baisses de régime, je me souviens en être ressortie globalement conquise, ravie d’avoir suivi les conseils enthousiastes d’une grande partie de la blogosphère…

Pourtant, trois mois après, il ne m’en reste presque rien… Ni plus ni moins qu’une vague sensation d’avoir passé un bon moment sans pour autant qu’il soit inoubliable…

Il y avait pourtant tout dans ce roman pour en faire un coup de cœur. Naples à la fin des années 50. Une amitié indéfectible mise à mal par le temps qui passe et les routes qu’on se choisit où qui s’imposent à nous. Cette interrogation sur le déterminisme social et ce petit coup de pouce du destin qui permet parfois de sortir son épingle du jeu. Une évocation douce-amère de l’enfance et de l’adolescence avec ses tours et ses détours, ses chemins tortueux, ses ruptures, ses impasses, ses retrouvailles et ses rêves un peu fous…

Je crois que ce qu’il m’a manqué c’est un vrai souffle romanesque. Lila et Elena ont pourtant toute l’envergure et l’épaisseur nécessaires pour marquer les esprits. Elles sont entières, fortes, entêtées, jalouses, passionnées, déterminées, rebelles, complices et rivales, battantes ou résignées. Agaçantes aussi… parfois… souvent… Pourtant, je me suis surprise à m’ennuyer pendant une bonne partie du roman. Un sentiment de déjà-vu, déjà lu… Du coup, impossible pour moi de réellement m’attacher à elles. J’ai refermé le roman en sachant que je ne me ruerai pas sur Le nouveau nom, même si, la curiosité aidant, je risque de lire la suite de cette tétralogie annoncée une fois tous les tomes sortis en poche…

Mon personnage préféré ? Naples la belle, bruyante, brûlante, vibrante, vivante. Rien à dire, Elena Ferrante, qui que soit celui ou celle qui se cache derrière ce pseudo, la rend terriblement attachante… Pour le reste, Le bruit de tes pas, une lecture bien plus ancienne mais dans la même « veine », a beaucoup plus marqué mon esprit…

Les avis de Athalie, Canel, Clara, Delphine-Olympe, Eva, Framboise, Joëlle, Jostein, Kathel, Laure, Mior, Miss Leo, Nicole, Papillon, Valérie…

Éditions Gallimard (Janvier 2016)

Collection Folio

430 p.

Traduit de l’italien par Elsa Damien

Prix : 8,20 €

ISBN : 978-2-07-046612-2

Chez Asphodèle, oh la belle idée…