Sukkwan-islandJ’avais vraiment hâte de lire ce roman et ce pour plusieurs raisons. Les critiques lues ici et là promettaient de terribles moments d’angoisse et j’adore ça. Autre raison, ce livre est un premier roman remarqué, il a même obtenu le prix Médicis du meilleur roman étranger en 2010. Autre curiosité pour moi, l’appartenance de ce roman au genre dit du « nature writing », un genre que je ne connaissais pas encore. Si on rajoute à cela que ce roman est dédié au père de l’auteur qui s’est suicidé alors que son fils n’avait que 13 ans, l’âge du héros, tous les ingrédients étaient réunis pour que ce roman me plaise…

 

Sukkwan Island, une île minuscule et complètement sauvage perdue au Sud de l’Alaska au beau milieu d’un fjord. Il faudrait être fou pour vouloir y séjourner ne serait-ce que quelques jours…, c’est pourtant là que Jim décide d’emmener son fils Roy, âgé d’à peine 13 ans. Pas pour y faire une petite balade, ni même y passer un petit week-end de camping entre mecs, non… L’expérience doit en effet durer un an, un an coupés du monde, dans cet endroit hostile accessible uniquement par bateau ou par hydravion, un an à vivre dans une cabane au confort plus que précaire, un an sans aucun voisin. Il faudrait être fou, oui. Survivre, voilà le plan, vivre de chasse et de pêche. Quand Jim et Roy arrivent sur l’île, ils n’ont emmené avec eux que de la nourriture pour deux semaines, un équipement de radio, des vêtements, des livres, des outils et quelques armes pour abattre ours ou élans. Ce père et ce fils qui finalement se connaissent peu vont devoir vivre ensemble, se débrouiller seuls, gérer le quotidien, et ce n »est pas une mince affaire. Jim ne paraît en effet pas si bien préparé que ça. D’autant que toutes les nuits Roy l’entend pleurer doucement, des sanglots qui le maintiennent éveillés et le mettent mal à l’aise…

 

L’angoisse ! Tout au long du roman, on ne peut s’empêcher de se demander ce qui a bien pris à ce père d’emmener son fils dans cet enfer. L’enfer, c’est bien là que les deux hommes ont débarqués. Dès le début, on pressent qu’il va se passer quelque chose, sans toutefois arriver à mettre le doigt dessus. On fait des hypothèses, on imagine l’issue… et puis c’est le drame, la grosse claque qui nous surprend tellement elle est soudaine et inattendue ! Je dois avouer que rien qu’à cette pensée j’en ai encore des sueurs froides ! Ce livre est un cauchemar, un cauchemar pour les nerfs, et quel suspense ! On passe par tous les sentiments à sa lecture et j’avoue m’être souvent demandé quelle mouche avait bien pu piquer la mère de Roy pour autoriser son départ sur cette île… Bon, d’accord, elle et Jim sont divorcés, d’accord, Jim voit là une occasion de se rapprocher de son fils, mais franchement, il aurait pu l’emmener en séjour à Disney ! J’ai beaucoup de mal à imaginer un enfant de 13 ans dans un tel décor,  j’ai passé l’intégralité du roman à détester ce père complètement dingue, pourtant, on se laisse embarquer par l’histoire, une histoire marquante, atroce, qui laisse des traces. Ce roman ne ressemble à rien de ce que j’ai pu lire auparavant, c’est un thriller psychologique remarquable par sa construction.  C’est d’ailleurs curieux cette sensation d’étouffement et d’enfermement que l’on ressent alors même que ce qui nous est décrit ce sont des grands espaces, à perte de vue… Et puis il y a cette deuxième partie, certaines descriptions m’ont littéralement glacé les sangs ! Rien ne nous est épargné, on frémit, on est horrifié… et on en redemande ! Une réussite !

 

De très nombreux avis sur la toile dont ceux de Stéphie, Pimprenelle, Leiloona, Midola, Sophie, Papillon, Cuné, Cathulu, Ys, Mango, Pascale, Keisha, Sandrine, Cryssilda, Isa, Dasola, Juliette, Karine 🙂, A propos de livres, Marie, Clara, Choco, Théoma, Lasardine, Malice, Saxaoul, Emeraude, Sylire, Yv, Canel, L’or des chambres, Lystig, Hélène… Un des rares avis négatifs, celui de Caro(line)

 

Bonus : Stéphie a rencontré l’auteur et vous trouverez une interview très intéressante de l’auteur chez In cold blog à lire de préférence après avoir lu le roman…

 

Premières phrases : « On avait une MORRIS MINI, avec ta maman. C’était une voiture minuscule comme un wagonnet de montagnes russes et un des essuie-glaces était bousillé, alors je passais tout le temps mon bras par la fenêtre pour l’actionner. Ta maman était folle des champs de moutarde à l’époque, elle voulait toujours qu’on y passe quand il faisait beau, autour de Davis. Il y avait plus de champs alors, moins de gens. C’était le cas partout dans le monde. Ainsi commence ton éducation à domicile. Le monde était à l’origine un vaste champ et la Terre était plate. »

 

Au hasard des pages : « Ils allaient se coucher tous les soirs épuisés, Roy ne parvenait plus à rester éveillé pour écouter son père et il réussissait parfois à oublier que son père allait mal. Il commença même à s’imaginer qu’il allait bien, dans la mesure où il ne pensait plus vraiment à lui. Il vivait au jour le jour, chaque journée tout entière consacrée à une activité, puis il se couchait pour se lever à nouveau, et comme il travaillait aux côtés de son père, il imaginait que son père ressentait les mêmes choses. Si on lui avait posé des questions sur l’état de son père, il aurait été ennuyé et aurait jugé le sujet bien trop éloigné de leur quotidien pour y prêter attention. » (p. 89)

 

Éditions Gallmeister (Janvier 2010)

Collection Nature Writing

191 p.

Traduit de l’américain par Laura Derajinski

importorigin:http://aliasnoukette.over-blog.com/article-sukkwan-island-david-vann-72925873.html

Catégories : Littérature étrangère

51 commentaires

Commentaire n°1 posté par Stephie · 10 mai 2011 à 07h15

Son 2e roman est paru, j’attends la traduction avec impatience !!

    Noukette · 11 mai 2011 à 15h13

    Rhooooooooo, c’est du même acabit tu crois ? Parce que franchement, mieux vaut avoir le coeur bien accroché quand même ! 😉

Commentaire n°2 posté par mango · 10 mai 2011 à 07h29

Un roman difficile à oublier même longtemps après la lecture!

    Noukette · 11 mai 2011 à 15h14

    Je ne te le fais pas dire !

Commentaire n°3 posté par Leiloona · 10 mai 2011 à 07h36

Pas aimé non plus … surtout l’étalage du glauque dans la 2ème partie … parfois on se sent un peu le vilain petit canard, face à tous les autres éloges … 😉

    Noukette · 11 mai 2011 à 15h15

    Je n’avais pas noté ton billet dans les avis négatifs, je ne sais pas pourquoi… Si je me souviens bien, tu n’étais pas si tranchée non ? En tous cas, c’est bon signe quand les avis divergent je trouve ! 😉

Commentaire n°4 posté par Sandrine(SD49) · 10 mai 2011 à 07h58

Brrrr j’en ai encore froid dans le dos en y repensant

    Noukette · 11 mai 2011 à 15h15

    Et moi donc…!

Commentaire n°5 posté par calypso · 10 mai 2011 à 08h02

Je l’ai lu également et adoré !

    Noukette · 11 mai 2011 à 15h16

    Tiens, j’ai loupé ton billet alors ! Zut ! Je m’en vais chercher ça !

Commentaire n°6 posté par Joelle · 10 mai 2011 à 08h22

La seule chose qui me reste vraiment est le mépris que j’ai eu pour ce père vraiment pas à la hauteur et sans volonté ni, on peut le dire carrément, sans cerveau ! Mais sinon, finalement, contrairement à ce que je pensais à la fin de cette lecture, ce sera un livre qui ne m’aura pas tant marquée que ça. L’auteur est invité à Etonnants Voyageurs mais je ne suis même pas sûre d’aller le voir !

    Noukette · 11 mai 2011 à 15h17

    Bah, laisse lui le bénéfice du doute, son second roman arrive bientôt ! En tous cas, je partage ton avis sur le personnage du père !

Commentaire n°7 posté par Emeralda · 10 mai 2011 à 09h29

Un livre que j’ai lu et apprécié aussi.
Faut que je pense à publier mon billet un jour. il est en stock sur mon disque dur depuis des mois bientôt !!!!

    Noukette · 11 mai 2011 à 15h18

    Ouh la vilaine !!! Mais oui il faut le publier, allez, hop hop hop ! 😉

Commentaire n°8 posté par Hélène · 10 mai 2011 à 09h35

Un roman fort, difficilement oubliable !!!

    Noukette · 11 mai 2011 à 15h18

    C’est sûr qu’on prend une sacrée claque à la lecture de ce roman !

Commentaire n°9 posté par saxaoul · 10 mai 2011 à 10h14

Ce roman, on l’aime ou on le déteste mais il ne peut pas laisser indifférent. Ce qu’il me reste plusieurs mois après ma lecture, cette cette sensation de malaise et cette histoire si horribles…

    Noukette · 11 mai 2011 à 15h19

    Horrible, c’est le mot, et tellement inattendu ce renversement !

Commentaire n°10 posté par Nadael · 10 mai 2011 à 11h08

Je fais partie de ceux qui n’ont pas aimé…une histoire trop glauque pour moi. J’ai quand même été jusqu’au bout pour avoir le fin mot de l’histoire mais j’ai senti tout le long un sentiment de malaise.

    Noukette · 11 mai 2011 à 15h20

    Je peux comprendre ce sentiment de malaise, j’ai ressenti la même chose ! Pourtant j’ai beaucoup aimé, l’auteur m’a pris dans ses filets !

Commentaire n°11 posté par l'or des chambres · 10 mai 2011 à 11h19

Pour moi aussi un échec de lecture… Je fais partie de celles (rares) qui n’ont pas aimé. Je dois dire que je me suis même forçé à le finir… Et puis, ce père, m’a trop mise en colère pour que je puisse ressentir autre chose…

    Noukette · 11 mai 2011 à 15h22

    Maintenant que tu le dis, effectivement je me souviens bien de tes réticences ! Je ne me suis pas forcée pour le finir, loin de là, j’avais tellement hâte d’en connaître l’issue ! Par contre, pour le père, je crois qu’on a tous ressenti la même chose à son égard ! 😉

Commentaire n°12 posté par Isa · 10 mai 2011 à 13h25

Voici en tout cas un roman qui ne laisse pas indifférent !! Et cela attise ma curiosité ..

    Noukette · 11 mai 2011 à 15h23

    Les avis sont assez tranchés, dans un sens comme dans un autre… Personnellement, je n’ai jamais rien lu de pareil, c’est assez bluffant je trouve !

Commentaire n°13 posté par **Fleur** · 10 mai 2011 à 13h51

Un gros coup de coeur pour moi qui m’a fait connaître cette maison d’édition de qualité !

    Noukette · 11 mai 2011 à 15h24

    Une maison d’édition que je découvre aussi grâce à ce titre, ça donne envie de découvrir le reste de leur catalogue ! 😉

Commentaire n°14 posté par Océane · 10 mai 2011 à 14h27

Il va falloir que je me penche sur ces éditions Gallmeister, à force de croiser leurs opus partout ^^

    Noukette · 11 mai 2011 à 15h24

    Si tu commences par ce titre, accroches toi, ça déménage ! 😉

Commentaire n°15 posté par lael · 11 mai 2011 à 07h52

Je le vois depuis un petit moment et je me dis que je devrais le lire pour mon Challenge Nature Writing! Tu m’as convaincue! c’est noté!

    Noukette · 11 mai 2011 à 15h26

    J’espère que tu as le coeur bien accroché ! 😉

Commentaire n°16 posté par Liliba · 11 mai 2011 à 14h47

J’ai moi aussi adoré ce bouquin. Un suspence terrible et pesant tout du long, et quel retournement, whaou !

    Noukette · 11 mai 2011 à 15h38

    Sacré retournement, c’est vrai, quelle claque !

Commentaire n°17 posté par Choupynette · 11 mai 2011 à 17h45

Toujours pas lu. Avec un livre qui suscite tant d’enthousiasme, j’aime bien patienter, attendre que le soufflet retombe, pour ne pas en attendre trop et finir déçue.

    Noukette · 19 mai 2011 à 01h50

    J’ai attendu un an…, et je ne regrette pas !

Commentaire n°18 posté par krol · 11 mai 2011 à 19h20

J’avais été plus mitigée. Fascinée, certes mais aussi bien souvent (trop) écoeurée. J’étais sortie de cet univers, hagarde.

    Noukette · 19 mai 2011 à 01h49

    C’est sûr qu’on est un peu groggy à la fin de cette lecture…

Commentaire n°19 posté par Géraldine · 13 mai 2011 à 20h34

Ce livre est dans ma PAL. Ton billet donne franchement envie et le place donc sur le haut de cette pile.

    Noukette · 19 mai 2011 à 01h30

    Prépare toi à bondir, ce livre est une claque !

Commentaire n°20 posté par Lystig · 13 mai 2011 à 20h39

il marque !
même un an après, tu l’as tjs en tête !

    Noukette · 19 mai 2011 à 01h20

    Sacré roman quand même !

Commentaire n°21 posté par Anne · 14 mai 2011 à 20h24

J’ai dévoré ce livre, il m’alaissé une impression de coup de poing mais qu’est-ce qu’il est bien fait !! Par quels chemins mystérieux l’auteur a-t-il réussi à extraire sa propre histoire à 13 ans pour nous livrer ce roman… J ne sais pas si j’aimerais être secouée une seconde fois d ela même manière, mais je suppose qu’il saura nous proposer autre chose dans le deuxième roman !

    Noukette · 19 mai 2011 à 01h13

    J’ai hâte moi aussi de voir ce qu’il nous réserve avec son second roman, mystère !!

Commentaire n°22 posté par lesardine · 15 mai 2011 à 18h39

pour ma part, ce livre est inoubliable!!!!!!!!

    Noukette · 19 mai 2011 à 01h00

    ça c’est sûr, il marque !!

Commentaire n°23 posté par Choco · 22 mai 2011 à 11h33

Je suis bien contente de lire que tu fais partie de celles qui n’ont pas été dégoutée par ce roman glaçant ! Une vraie révélation pour moi !

    Noukette · 26 mai 2011 à 09h06

    Non, c’est vrai, je n’ai pas été dégoûtée ! J’ai pris une grande claque et j’adore ça !

Moka · 3 mars 2015 à 19h30

Un livre qui m’a mis une belle claque… Quel texte !

Pinault Santiago · 29 mai 2015 à 07h11

Il est injuste qu’il n’y ait pas plus d’avis négatifs, alors je rajoute rapidement le mien. Je m’étais laissé dire par des gens en qui j’avais toute confiance que c’était un bon livre, aussi suis-je entré tout coeur battant. Et effectivement l’auteur commence par distiller ici et là quelques éléments qui brouillent les pistes du genre : horreur ?, thriller ?, espionnage ? Où va-t-on ? Nulle part, malheureusement, puisque au premier élément qu’on ne peut pas révéler, abracadabrantesque à mon avis, tout s’arrête. La deuxième partie n’a aucun intérêt avec un final abracadabrantissimesque calqué sur le premier élément qu’il faut taire. Heureusement qu’il n’y a pas de troisième partie, surabracadabrantissimesque eût été too much…

J’ai lu par la suite l’aspect biographique de la chose. De mon point de vue de lecteur et non de psy de M. Vanne, ça n’apporte rien. Ou alors ce dernier pourrait tout aussi bien écrire une autobiographie avec des ‘si’ et des effets papillons’ où la même décision créerait des situations différentes, pour le côté borgésien de la chose (addendum à l’oeuvre de Pierre Ménard, en quelque sorte) mais nous emmener sur son île, là comme ça, c’est un peu une prise d’otage…

    Noukette · 31 mai 2015 à 23h28

    En voilà un avis intéressant… Mais je reste conquise malgré tout par ce roman qui m’a réellement prise par surprise 😉

Sukkwan Island – David Vann / Ugo Bienvenu | Au milieu des livres · 3 mars 2015 à 08h50

[…] chroniques :Stephie, Noukette, […]

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *